Theo giờ Bắc Kinh ngày 21/8, thông tin chính thức, tiền vệ Nhật Bản 32 tuổi Araki Daigo gia nhập SC Rheindorf Altach / đội bóng Bregenz (giải hạng hai Áo).

Lời chia sẻ khi gia nhập

Araki Daigo cho biết: “Lần này tôi sẽ chuyển đến Bregenz, Áo.

Trong giai đoạn chuẩn bị trước mùa, chúng tôi đang hướng tới mục tiêu thăng hạng J2; giữa chừng tôi rời đội, đã gây phiền cho mọi người — tôi rất xin lỗi. Không thể cùng mọi người hoàn thành mục tiêu, cũng không thể đích thân chào tạm biệt trước mặt người hâm mộ và những người ủng hộ, tôi cảm thấy rất tiếc.

Trong hai năm rưỡi kể từ khi FC Gifu ‘cứu’ tôi với tư cách cầu thủ chuyên nghiệp, tôi cảm thấy đã để người hâm mộ và những người ủng hộ trải qua quá nhiều khoảnh khắc day dứt. Dù vậy mọi người vẫn tiếp tục ủng hộ tôi nồng nhiệt — trong lòng tôi chỉ còn biết ơn.

Nói về Gifu, tôi mong từ nay FC Gifu sẽ trở thành biểu tượng của một thành phố bóng đá, và mong mọi người tiếp tục ủng hộ FC Gifu.

Sau bao chuyện đã qua, tôi tin FC Gifu hiện tại hoàn toàn có khả năng lên J2. Ở đây có sự đoàn kết giữa HLV Ishimaru cùng ban huấn luyện, nhân viên phục hồi, ban quản lý; có nhân viên CLB làm việc hết mình phía sau; quan trọng hơn là những cầu thủ đầy nhiệt huyết và chơi tốt. Được luyện tập và thi đấu mỗi ngày trong môi trường như vậy, tôi thực sự rất vui và hạnh phúc.

Với tư cách cầu thủ chuyên nghiệp, trong môi trường giúp tôi tiến bộ mỗi ngày, tôi đã nhận được rất nhiều sự giúp đỡ từ mọi người.

Nhưng với tư cách một cầu thủ, tôi không thể bỏ lỡ cơ hội sang châu Âu thi đấu ở tuổi 32.

Dù hơi ích kỷ, với tư cách cầu thủ chuyên nghiệp tôi muốn không ngừng thử thách. Đồng thời tôi rất cảm ơn CLB và bộ phận tăng cường đã hiểu và ủng hộ tôi. Dù môi trường và phong cách bóng đá khác trước, tôi sẽ cố gắng để tự thấy đây là lựa chọn đúng, và sẽ dốc sức để mang tin vui về, trở thành động lực tiến bước cho mọi người.

Tôi sẽ cố gắng trưởng thành đến ngày nào đó mọi người — bằng bất kỳ hình thức nào — lại muốn tôi trở về Gifu.

Hai năm rưỡi qua, xin cảm ơn rất nhiều!”