Theo giờ Bắc Kinh ngày 27/7, ngôi sao vừa chính thức gia nhập 76ers James cập nhật trạng thái cá nhân trên mạng xã hội, đăng đoạn dậy sớm lúc bình minh lao đến buổi tập, một lần nữa thể hiện nền tảng kỷ luật xuyên suốt sự nghiệp.

Trong bài đăng, James trước hết viết “Lại đến lúc này rồi”, lúc 4:12 sáng mở đầu ngày mới; đến 4:31, ống kính trong xe đang chạy giữa đêm ghi lại hành trình anh lao đến sân tập.

Ngay sau đó, anh đăng lại một câu danh ngôn của nhà quân sự Trung Quốc Tôn Tử: “Thắng được người khác chỉ là có sức mạnh; thắng được chính mình mới thật sự là mạnh.”

Sắp bước vào chặng mới của sự nghiệp, xa nhà đến Philadelphia mở chương hoàn toàn mới, James rõ thử thách chồng chất. Trên hành trình nghề nghiệp dài, đối thủ luôn nhìn thấy được — thứ khó thắng nhất từ trước đến nay chỉ là chính mình. Năm tháng mang lại sự suy giảm tự nhiên của thể trạng; bên ngoài liên tục vang lên những nghi ngờ về phong độ của anh; còn thói quen dậy sớm tập luyện lúc bình minh suốt hàng chục năm chính là cách anh chống lại tuổi tác, phá vỡ giới hạn của bản thân.

Từ Cavaliers, Heat, Lakers đến nay đặt chân đến 76ers, James chưa từng dừng bước tiến về phía trước. Anh không còn chỉ đuổi theo việc đánh bại đối thủ trên sân, mà còn kiên trì liên tục thắng sự lười biếng, mệt mỏi và giới hạn do tuổi tác mang lại. Câu của Tôn Tử vừa khớp với tâm cảnh hiện tại của anh: đánh bại người khác chỉ là có sức mạnh nhất thời; liên tục chinh phục điểm yếu của chính mình mới là kẻ mạnh lâu dài không suy.

Tiếng kèn mùa mới ngày càng gần; chuyến lao đi lúc 4 giờ sáng là tuyên ngôn James viết cho mùa mới. Vương miện chẳng bao giờ đến từ hư không — ngày ngày tranh đấu với chính mình mới có thể đứng lâu trên đỉnh sân bóng.